Drag racers are not set up for low end performance. A road car will have the most torque around a middle rpm range (for fuel conservation and cruising efficiency reasons) while a dragster makes the most torque near or at the redline. On a road car, it is pointless to mash the gas pedal since all you will get is more noise after the torque band peaks. You are still spot on about the throttle. The engine should be able to accelerate no matter where the throttle position is.
Yeah disregard my previous post, there was something wrong that caused hesitation at full throttle. Every WD21 I drove did that so I thought it was normal but apparently not. I guess they all had cracked vacuum hoses. Found a vacuum leak here and replaced it with a crappy hose just for testing purposes. Doing that solved all my funky problems I had before when the engine was cold. It will no longer hesitate at full throttle either. However, there is still not much difference between going all the way down and half way down as there is a limited amount of airflow to the engine. Every road car is designed like this and there isn't much you can do about that unless you plan to convert it into a race car.
Check all your vacuum hoses for cracks and tightness on the fittings. If you have a leak somewhere, the MAF sensor will get a wrong reading and you will have fun issues. You can check for any major leaks by squeezing the blow-by hose near the IACV. If the engine speed goes up, you have a big leak somewhere.