Could work. If you are using a vice I’d probably heat up the metal if you can or slide a longer bar over the vice handle so you can get some leverage, or both. Lol.
Make sure you measure a few times so when the link is attached, the round part will clear the lower control arm and the flattened piece will actually lay flat where it bolts up.