If anyone ever finds themselves looking for these connectors because they also want to reuse the factory harness.
Use part number: 12015792 Delphi Weather Pack
Someone on the facebook group managed to reverse image search for them online.
I'll just order new connectors
I believe this to be forum page Slart was referencing though.
https://www.clubfrontier.org/threads/distributor-rebuild-on-the-cheap-for-1st-gen-nissan-frontier-xterra.350719/