Rebuild is complete.  The transmission works smoothly and the customer is happy. 
Thankfully I was able to source the correct information on this transmission, and believe me it wasn't easy! 
So I am posting these photos in hopes that the next tech searching for information will have atleast something. 
We mainly needed a diagram showing where the check-balls went which I will upload later. 
  
-Jared 
Trouts Transmission Svc 
  
FYI - We searched for used transmissions and we only found two the prices where $3,200 and $4,100. 
We did the rebuild and flushed engine for a little over $2,000 with new converter too. 
We installed two #18,000GVW coolers. 
  
Hope this helps!