Found this thread late, but BDS doesn't seem to support anything Nissan, based on their website. They don't make lifts for the R50 either. @Jotegir's advice above is great.
Old Man Emu makes suspension, the aforementioned 2928 is a great part number. Dobinson also makes good stuff. Ironman4x4 and Automotive Customizers also makes springs for these. If you snoop around here you should be able to find builds that utilize these different options. I had AC coils, but I'm also a big proponent of the OME and the Dobinson equipment.
Here's a really nice build that you might take some inspiration from:
If you're not familiar with Land Rover coils as an option, those also work nicely in the rear. That's what the above build features.
See what your shop likes, but if they're mostly familiar with Toyota's, our front end is not built the same way a 4runner or Tacoma works, ours is much closer to a typical sedan.
You'll probably need camber bolts to get your front end alignment dialed.
Here's my personal analysis of a lot of the front end coils: