I assume you've read the TSB for over-filling as well.
I know it was already mentioned in this therad but check out the TSB on needing to overfill the trans. Capacity is in one of the stickies here. Had to jack up one side of the truck to get enough in mine.
Just making sure that this was not missed