I’m not sure what level of detail you’re wanting, but I really like the simplicity of the Scan-Gauge II which i have plugged into my 97’s OBDII port all the time. It doesn’t display graphs or anything fancy, but it displays the essentials. Besides reading and resetting codes, it also computes instantaneous mpg, average mpg per trip, mpg per tank, and distance remaining until empty. ATF temp is not reported over OBDII, but engine coolant temp, voltage, throttle position, engine load, and a variety of other useful info can be shown. I have the unit mounted over the center AC registers for easy viewing. By not using a Bluetooth OBDII reader and an app, my phone is free to use for other purposes while driving (maps, Pandora, phone calls, etc). I still have a Bluetooth OBDII dongle with an app, but I only use it for advanced diagnostics, not for regular use.