I have seen that problem before, and it doesn't take much to prevent pressure build. It is a slow process when just normal engine temperature is the only way to increase the pressure in the system. That is why a very small pinhole or weak spring in a cap will not allow the system to build pressure and actually cause the engine to run hotter. Also causes loss of coolant that is not visible due to it being simple evaporation of the water.